{"id":3648,"date":"2017-03-09T10:52:53","date_gmt":"2017-03-09T14:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/"},"modified":"2020-11-16T10:52:44","modified_gmt":"2020-11-16T14:52:44","slug":"aboriginal-justice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/","title":{"rendered":"Justice autochtone"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-6f1a750d62f382facc6d0cd1c14892a3\">\n.avia-section.av-av_section-6f1a750d62f382facc6d0cd1c14892a3{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/banner-legal-information-1.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-6f1a750d62f382facc6d0cd1c14892a3 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='380'><div class='container av-section-cont-open' style='height:380px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3648'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3648'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-77624512b906de859c4f9d10bbe0a5d1\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-77624512b906de859c4f9d10bbe0a5d1{\npadding-bottom:0;\ncolor:#840c20;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-77624512b906de859c4f9d10bbe0a5d1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-77624512b906de859c4f9d10bbe0a5d1 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#840c20;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-77624512b906de859c4f9d10bbe0a5d1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-77624512b906de859c4f9d10bbe0a5d1 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ressources judiciaires et information pour les autochtones<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-ee2847e2e025ce3d30801259a03f9fd4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-ee2847e2e025ce3d30801259a03f9fd4{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-ee2847e2e025ce3d30801259a03f9fd4 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><section class=\"av_textblock_section\">\n<div class=\"avia_textblock \">\n<p>Pour obtenir plus de renseignements sur la justice applicable aux Autochtones en Nouvelle-\u00c9cosse, veuillez consulter les documents ou les liens \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<h3>Mati\u00e8res en droit familial visant des peuples autochtones PDF (en anglais seulement).<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/PLE-AJ-Family-Law-Matters-Involving-Aboriginal-Peoples.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<h3>La protection des enfants, le tribunal, et votre famille<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.courts.ns.ca\/Child_Protection_Videos\/CP_videos_Mkq.htm\">Un vid\u00e9o en langue Mi\u2019kmaq<\/a><\/p>\n<h3>Brochures (en anglais seulement)<\/h3>\n<p>S&rsquo;identifier autochtone AJN\u00c9 (avril 2014)\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Brochure-Aboriginal-Self-Identify-NSLA-April-2014.pdf\" rel=\"\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Services de l\u2019AJN\u00c9 pour les communaut\u00e9s autochtones (d\u00e9cembre 2014) <a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Brochure-NSLA-Services-for-Aboriginal-Communities-December-2014.pdf\" rel=\"\">PDF<\/a><\/p>\n<p>Cliniques juridiques de Eskasoni et Wagmatcook <a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Brochure-Eskasoni-Wagmatcook-Legal-Clinics.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3207,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3648","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Nova Scotia Legal Aid is here to give legal help, information, advice or the representation of a lawyer to all Nova Scotians in need. Please contact us to find out how we can help you.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"legal,aid,nova scotia,canada,help,law,lawyer,barrister,attorney,office,services,resources,qualify,apply,application,information,advice,representation,family,criminal,child,youth,social,justice,protection,civil,employment,insurance,residential,tenancy,pension,plan,income,assistance,disability,aboriginal\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/aboriginal-justice\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/#listItem\",\"name\":\"Informations juridiques\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informations juridiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/aboriginal-justice\\\/#listItem\",\"name\":\"Justice autochtone\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/aboriginal-justice\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Justice autochtone\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/#listItem\",\"name\":\"Informations juridiques\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nova Scotia Legal Aid\",\"description\":\"Nova Scotia Legal Aid is Here to Help\\u2026\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+19024206578\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/NSLA-Logo-for-Application.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/aboriginal-justice\\\/#organizationLogo\",\"width\":177,\"height\":169},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/aboriginal-justice\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/aboriginal-justice\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/aboriginal-justice\\\/\",\"name\":\"Nova Scotia Aboriginal Justice Resources and Information | Nova Scotia Legal Aid\",\"description\":\"Nova Scotia Legal Aid is here to give legal help, information, advice or the representation of a lawyer to all Nova Scotians in need. Please contact us to find out how we can help you.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/informations-juridiques\\\/aboriginal-justice\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2017-03-09T10:52:53-04:00\",\"dateModified\":\"2020-11-16T10:52:44-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nova Scotia Legal Aid\",\"description\":\"Nova Scotia Legal Aid is Here to Help\\u2026\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nslegalaid.ca\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nova Scotia Aboriginal Justice Resources and Information | Nova Scotia Legal Aid","description":"Nova Scotia Legal Aid is here to give legal help, information, advice or the representation of a lawyer to all Nova Scotians in need. Please contact us to find out how we can help you.","canonical_url":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"legal,aid,nova scotia,canada,help,law,lawyer,barrister,attorney,office,services,resources,qualify,apply,application,information,advice,representation,family,criminal,child,youth,social,justice,protection,civil,employment,insurance,residential,tenancy,pension,plan,income,assistance,disability,aboriginal","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/#listItem","name":"Informations juridiques"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/#listItem","position":2,"name":"Informations juridiques","item":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/#listItem","name":"Justice autochtone"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/#listItem","position":3,"name":"Justice autochtone","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/#listItem","name":"Informations juridiques"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/#organization","name":"Nova Scotia Legal Aid","description":"Nova Scotia Legal Aid is Here to Help\u2026","url":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/","telephone":"+19024206578","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/NSLA-Logo-for-Application.jpg","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/#organizationLogo","width":177,"height":169},"image":{"@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/#webpage","url":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/","name":"Nova Scotia Aboriginal Justice Resources and Information | Nova Scotia Legal Aid","description":"Nova Scotia Legal Aid is here to give legal help, information, advice or the representation of a lawyer to all Nova Scotians in need. Please contact us to find out how we can help you.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2017-03-09T10:52:53-04:00","dateModified":"2020-11-16T10:52:44-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/","name":"Nova Scotia Legal Aid","description":"Nova Scotia Legal Aid is Here to Help\u2026","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3648","title":"Nova Scotia Aboriginal Justice Resources and Information | #site_title","description":"Nova Scotia Legal Aid is here to give legal help, information, advice or the representation of a lawyer to all Nova Scotians in need. Please contact us to find out how we can help you.","keywords":[{"label":"legal","value":"legal"},{"label":"Aid","value":"Aid"},{"label":"Nova Scotia","value":"Nova Scotia"},{"label":"Canada","value":"Canada"},{"label":"help","value":"help"},{"label":"law","value":"law"},{"label":"lawyer","value":"lawyer"},{"label":"barrister","value":"barrister"},{"label":"attorney","value":"attorney"},{"label":"office","value":"office"},{"label":"services","value":"services"},{"label":"resources","value":"resources"},{"label":"qualify","value":"qualify"},{"label":"apply","value":"apply"},{"label":"application","value":"application"},{"label":"information","value":"information"},{"label":"advice","value":"advice"},{"label":"representation","value":"representation"},{"label":"family","value":"family"},{"label":"criminal","value":"criminal"},{"label":"child","value":"child"},{"label":"youth","value":"youth"},{"label":"social","value":"social"},{"label":"justice","value":"justice"},{"label":"protection","value":"protection"},{"label":"civil","value":"civil"},{"label":"employment","value":"employment"},{"label":"insurance","value":"insurance"},{"label":"residential","value":"residential"},{"label":"tenancy","value":"tenancy"},{"label":"pension","value":"pension"},{"label":"plan","value":"plan"},{"label":"income","value":"income"},{"label":"assistance","value":"assistance"},{"label":"disability","value":"disability"},{"label":"Aboriginal","value":"Aboriginal"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-12 19:41:07","updated":"2025-06-04 00:13:56","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/\" title=\"Informations juridiques\">Informations juridiques<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJustice autochtone\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/"},{"label":"Informations juridiques","link":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/"},{"label":"Justice autochtone","link":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/aboriginal-justice\/"}],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-29 21:47:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3648"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8036,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3648\/revisions\/8036"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}