{"id":3252,"date":"2017-02-22T15:44:12","date_gmt":"2017-02-22T19:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/informations-juridiques\/droit-penal\/"},"modified":"2020-01-14T14:23:20","modified_gmt":"2020-01-14T18:23:20","slug":"droit-penal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/droit-penal\/","title":{"rendered":"Droit p\u00e9nal"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-6f1a750d62f382facc6d0cd1c14892a3\">\n.avia-section.av-av_section-6f1a750d62f382facc6d0cd1c14892a3{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/banner-legal-information-1.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-6f1a750d62f382facc6d0cd1c14892a3 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='380'><div class='container av-section-cont-open' style='height:380px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3252'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3252'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-5f473ec91aa0f9a99681fa70b04d96d1\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-5f473ec91aa0f9a99681fa70b04d96d1{\npadding-bottom:0;\ncolor:#840c20;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-5f473ec91aa0f9a99681fa70b04d96d1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-5f473ec91aa0f9a99681fa70b04d96d1 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#840c20;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-5f473ec91aa0f9a99681fa70b04d96d1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-5f473ec91aa0f9a99681fa70b04d96d1 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ressources et informations de la Nouvelle-\u00c9cosse en mati\u00e8re de droit p\u00e9nal <\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68 .avia_textblock{\nfont-size:21px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Pour plus d\u2019informations sur le droit p\u00e9nal en Nouvelle-\u00c9cosse, consultez les documents ou cliquez sur les liens qui suivent.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Connaissez vos droits : Quels sont vos droits si un policier vous arr\u00eate?<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/disk-black.png\" alt=\"download disk \" width=\"16\" height=\"16\" \/> <a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2019-PLE-CRIM-Know-Your-Rights-How-Can-Telephone-Duty-Counsel-Help-You-February-15-2019-1-French.docx\">T\u00e9l\u00e9chargez le fichier<\/a><\/p>\n<p>Voir la vid\u00e9o de l\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse sur ce sujet sur YouTube \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8W65Z9YNAWoyf8hEfok0ug\">NSLA YouTube Channel<\/a> (en anglais seulement),<\/p>\n<h3><strong>Connaissez vos droits :\u00a0<\/strong><strong>Un avocat du service de consultation t\u00e9l\u00e9phonique peut vous aider<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/disk-black.png\" alt=\"download disk \" width=\"16\" height=\"16\" \/> <a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2019-PLE-CRIM-Know-Your-Rights-If-You-Are-Stopped-by-Police-July-9-2019-1-French.docx\">T\u00e9l\u00e9chargez le fichier<\/a><\/p>\n<p>Voir la vid\u00e9o de l\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse sur ce sujet sur YouTube \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8W65Z9YNAWoyf8hEfok0ug\">NSLA YouTube Channel<\/a> (en anglais seulement),<\/p>\n<h3>Vous \u00eates inculp\u00e9 au p\u00e9nal.\u00a0Que se passe-t-il ensuite?<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/disk-black.png\" alt=\"download disk \" width=\"16\" height=\"16\" \/> <a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2019-PLE-CRIM-Know-Your-Rights-How-Can-Telephone-Duty-Counsel-Help-You-February-15-2019-1-French.docx\">T\u00e9l\u00e9chargez le fichier<\/a><\/p>\n<h3>L\u2019interpellation \u2013 Votre premi\u00e8re comparution devant le tribunal<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/disk-black.png\" alt=\"download disk \" width=\"16\" height=\"16\" \/> <a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/French-Arraignment_-Your-First-Court-Appearance.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le document<\/a><\/p>\n<h3>Plaidoyer et choix du type de proc\u00e8s<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/disk-black.png\" alt=\"download disk \" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/French-Pleas-and-Elections.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le document<\/a><\/p>\n<h3>Proc\u00e8s et enqu\u00eate pr\u00e9liminaire<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/disk-black.png\" alt=\"download disk \" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/French-Trials-and-Preliminary-Inquiries.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le document<\/a><\/p>\n<h3>Testifying in Court<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/disk-black.png\" alt=\"download disk \" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PLE-CRIM-Testifying-in-Court-December-2015.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le document<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\n<h3>Le prononc\u00e9 de la sentence<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/disk-black.png\" alt=\"download disk \" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/French-Sentencing.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le document<\/a><\/p>\n<h3>Autres modes de r\u00e9solution<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/disk-black.png\" alt=\"download disk \" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/French-Other-Resolution-Methods.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le document<\/a><\/p>\n<h3>Peace Bonds<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/disk-black.png\" alt=\"download disk \" width=\"16\" height=\"16\" \/>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PLE-CRIM-Peace-Bonds-January-2016.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le document<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\n<h3>Motor Vehicle &amp; Other Summary Offence Matters<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1390\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/disk-black.png\" alt=\"download disk \" width=\"16\" height=\"16\" \/> <a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/PLE-CRIM-Motor-Vehicle-and-Other-Summary-Offence-Matters-May-2016.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le document<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":5425,"parent":3207,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3252","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 01:01:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3252"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13160,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3252\/revisions\/13160"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}