{"id":3207,"date":"2017-02-22T14:43:09","date_gmt":"2017-02-22T18:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/informations-juridiques\/"},"modified":"2025-11-18T14:16:01","modified_gmt":"2025-11-18T18:16:01","slug":"informations-juridiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/","title":{"rendered":"Informations juridiques"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-74c541b819bb232a09ec2b8916078737\">\n.avia-section.av-av_section-74c541b819bb232a09ec2b8916078737{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/banner-legal-information-1.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-74c541b819bb232a09ec2b8916078737 main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='380'><div class='container av-section-cont-open' style='height:380px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3207'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3207'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-e0d2933a41f9dfed293729ef55144f33\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-e0d2933a41f9dfed293729ef55144f33{\npadding-bottom:0;\ncolor:#840c20;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-e0d2933a41f9dfed293729ef55144f33 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-e0d2933a41f9dfed293729ef55144f33 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#840c20;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-e0d2933a41f9dfed293729ef55144f33 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-e0d2933a41f9dfed293729ef55144f33 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Informations et ressources fournies par l\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse <\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68 .avia_textblock{\nfont-size:21px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>L\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse fournit des informations juridiques et des ressources \u00e0 tous les N\u00e9o-\u00c9cossais, notamment des documents que vous pouvez lire en ligne ou t\u00e9l\u00e9charger et des sites Web que vous pouvez consulter sur de nombreux sujets juridiques ou pertinent \u00e0 des questions de nature juridique.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-ee2847e2e025ce3d30801259a03f9fd4\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-ee2847e2e025ce3d30801259a03f9fd4{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-ee2847e2e025ce3d30801259a03f9fd4 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68 .avia_textblock{\nfont-size:21px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>For documents and publications to download, please see the menu on the right.<\/h3>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-c9ba6ccf0e28539cef079a4b419f7f68\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-c9ba6ccf0e28539cef079a4b419f7f68{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-c9ba6ccf0e28539cef079a4b419f7f68 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Below are some links to Community Resources which may help you:<\/h3>\n<\/div><\/section>\n<div  class='hr av-av_hr-dcd2069817a0e3d34ae04cad8f3443c7 hr-default  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"http:\/\/ns.211.ca\/not_supported\/franais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2678 size-full alignright\" src=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/599777_506488976075666_818897214_n.jpg\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/599777_506488976075666_818897214_n.jpg 267w, https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/599777_506488976075666_818897214_n-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/599777_506488976075666_818897214_n-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/599777_506488976075666_818897214_n-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/599777_506488976075666_818897214_n-120x120.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/strong><\/a><\/p>\n<p>Le 211 permet d\u2019obtenir des renseignements sur plus de 5\u00a0000 services, dont les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Sant\u00e9 mentale et traitement des d\u00e9pendances<\/li>\n<li>Besoins en mati\u00e8re de logement \u2013 tous les types<\/li>\n<li>Banques alimentaires, de v\u00eatements et de meubles<\/li>\n<li>Programmes pour les nouveaux arrivants<\/li>\n<li>Groupes de soutien<\/li>\n<li>Refuges \u2013 pour les femmes, les hommes et les jeunes<\/li>\n<li>Services aux personnes handicap\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous vous aidons \u00e0 rep\u00e9rer les bons services communautaires et sociaux.<\/p>\n<p>Composez le 211 ou visitez le site <a href=\"http:\/\/ns.211.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ns.211.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-352b07ef7d3bc99b2e9f92e7a9e06bdb\">\n.flex_column.av-av_one_half-352b07ef7d3bc99b2e9f92e7a9e06bdb{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-352b07ef7d3bc99b2e9f92e7a9e06bdb av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Ressources g\u00e9n\u00e9rales en droit :<\/h3>\n<h5>Les tribunaux de la Nouvelle-\u00c9cosse\u00a0(pour la plupart, en anglais seulement)<\/h5>\n<p>Informations sur les diff\u00e9rents tribunaux, liens aux ressources, formulaires utilis\u00e9s dans les tribunaux et foire aux questions.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/courts.ns.ca\/home_page.htm\">http:\/\/courts.ns.ca\/home_page.htm<\/a><\/p>\n<h5>Nova Scotia Barristers&rsquo; Society (Association du Barreau de la Nouvelle-\u00c9cosse)\u00a0(en anglais seulement)<\/h5>\n<p>Organisme qui r\u00e9git la profession juridique. Brochure d&rsquo;information pour le public.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nsbs.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.nsbs.org<\/a><\/p>\n<h5>Legal Information Society of Nova Scotia\u00a0(pour la plupart, en anglais seulement)<\/h5>\n<p>Informations (en ligne et enregistr\u00e9es) sur le droit p\u00e9nal, le droit de la jeunesse, le droit familial, la protection de l&rsquo;enfance, l&rsquo;aide au revenu et autres. Renvois \u00e0 un avocat. De plus, la Legal Information Society of Nova Scotia a une application qui vous permet de r\u00e9diger une directive personnelle et offre des s\u00e9ances d\u2019information en ligne chaque mois. Pour en savoir plus, consultez le site Web suivant\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.legalinfo.org\/forms\/personal-directive\">https:\/\/www.legalinfo.org\/forms\/personal-directive<\/a> (en anglais seulement).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.legalinfo.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.legalinfo.org<\/a><\/p>\n<h5>Service des poursuites publiques de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/h5>\n<p>Informations sur la poursuite au p\u00e9nal, \u00e9tape par \u00e9tape, de l&rsquo;enqu\u00eate jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;appel du point de vue de la poursuite.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/novascotia.ca\/pps\/criminal_case-fr.asp\">http:\/\/novascotia.ca\/pps\/criminal_case-fr.asp<\/a><\/p>\n<p><strong>Guide \u00e0 l&rsquo;intention des victimes d&rsquo;agression sexuelle sur les poursuites judiciaires<\/strong><\/p>\n<p>Guide en ligne offrant aux victimes d&rsquo;agression sexuelle une description en langage clair d\u2019une poursuite judiciaire pour agression sexuelle. Le guide comprend des renseignements sur les \u00e9tapes d\u2019une poursuite pour agression sexuelle, la longueur de la proc\u00e9dure, la fa\u00e7on d\u2019obtenir gratuitement des conseils juridiques et les endroits o\u00f9 obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/novascotia.ca\/pps\/Survivor-Guide.asp\">http:\/\/novascotia.ca\/pps\/Survivor-Guide.asp<\/a><\/p>\n<h5>Minist\u00e8re de la Justice de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/h5>\n<p>Le minist\u00e8re de la Justice a un guide \u00e0 l\u2019intention des gens qui se repr\u00e9sentent eux-m\u00eames devant les tribunaux.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.novascotia.ca\/just\/srl\/Default-fr.asp\">http:\/\/www.novascotia.ca\/just\/srl\/Default-fr.asp<\/a><\/p>\n<h5>Manuel des politiques sur l\u2019aide \u00e0 l&#8217;emploi et l\u2019aide au revenu (en anglais seulement)<\/h5>\n<p>Comment pr\u00e9senter une demande d\u2019aide au revenu, d\u2019assurance m\u00e9dicaments, etc.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gov.ns.ca\/coms\/employment\/income_assistance\/ESIAManual.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.gov.ns.ca\/coms\/employment\/income_assistance\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><hr \/>\n<h3>Ressources pour le traitement des d\u00e9pendances et de la toxicomanie (en anglais seulement)\u00a0 :<\/h3>\n<h5>R\u00e9pertoire des programmes de traitement de l\u2019alcoolisme et de la toxicomanie de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www.canadadrugrehab.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.canadadrugrehab.ca<\/a><\/p>\n<h5>Services de traitement et de pr\u00e9vention des d\u00e9pendances de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/h5>\n<p>Les Services de traitement et de pr\u00e9vention des d\u00e9pendances aident les gens et les familles qui vivent avec des probl\u00e8mes li\u00e9s au jeu et \u00e0 l\u2019usage n\u00e9faste de stup\u00e9fiants et de l\u2019alcool.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.addictionservices.ns.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.addictionservices.ns.ca<\/a><\/p>\n<h5>Services de r\u00e9adaptation<\/h5>\n<p>Les Services de r\u00e9adaptation dirige les gens qui en ont besoin vers les \u00e9tablissements ou les services de toxicomanie pertinents. Ces services sont offerts gratuitement \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du Canada.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.drugrehab.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.drugrehab.ca<\/a><\/p>\n<hr style=\"padding-left: 30px;\" \/>\n<h3>Ressources juridiques en sant\u00e9 mentale (en anglais seulement) :<\/h3>\n<h5>Services de sant\u00e9 mentale \/ assistance dans les collectivit\u00e9s partout dans la province<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/help\/\">https:\/\/novascotia.ca\/help\/<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Ressources en droit de la jeunesse :<\/h3>\n<h5>Informations sur le droit p\u00e9nal pour les jeunes<\/h5>\n<p>Informations pour les jeunes au cas o\u00f9 ils seraient arr\u00eat\u00e9s par la police et accus\u00e9s d\u2019une infraction. Veuillez prendre note qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un site de l\u2019Ontario. Par cons\u00e9quent, les coordonn\u00e9es et d\u2019autres informations pourraient ne pas s\u2019appliquer en Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/youth.cleo.on.ca\/fr\/\">http:\/\/youth.cleo.on.ca\/fr\/<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Ressources juridiques sur l\u2019immigration :<\/h3>\n<h5>Nouveaux venus au Canada<\/h5>\n<p>Informations pour les nouveaux arrivants et les immigrants sur les lois relatives au droit p\u00e9nal, familial et g\u00e9n\u00e9ral, aux questions de violence familiale, de droits de la personne et de statut d\u2019immigrant. Les informations sont accessibles en neuf langues\u00a0: anglais, fran\u00e7ais, farsi, n\u00e9palais, tagalog, espagnol, mandarin, arabe et russe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legalinfo.org\/fr\/newcomers-to-canada\/nslaw-french\">https:\/\/www.legalinfo.org\/fr\/newcomers-to-canada\/nslaw-french<\/a><\/p>\n<h5>Association des services aux immigrants de la Nouvelle-\u00c9cosse (ISANS) (en anglais seulement)<\/h5>\n<p>Information et services de soutien pour les immigrants re\u00e7us.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.isans.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.isans.ca\/<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-2a64de42b738552fe666ca889af77e28\">\n.flex_column.av-av_one_half-2a64de42b738552fe666ca889af77e28{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-2a64de42b738552fe666ca889af77e28 av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mi4w9q8q-ce26694e98758c7f07510f436f74894e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Ressources offertes dans les collectivit\u00e9s :<\/h3>\n<h5>Services communautaires \u2013 Gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/h5>\n<p>Liens aux services de soutien du gouvernement pour les enfants, les jeunes et les familles, les personnes handicap\u00e9es, l&rsquo;aide \u00e0 l&#8217;emploi et l&rsquo;aide au revenu, le logement et les r\u00e9parations.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/novascotia.ca\/coms\/fr\/\">http:\/\/novascotia.ca\/coms\/fr\/<br \/>\n<\/a><\/p>\n<h5>Eastern Chebucto Hub Organization (ECHO) (en anglais seulement)<\/h5>\n<p>ECHO est un partenariat d\u2019organismes de services sociaux, juridiques et de sant\u00e9 offerts aux enfants, aux jeunes, aux adultes, aux a\u00een\u00e9s et aux familles. ECHO facilite l\u2019acc\u00e8s aux services, aux programmes, aux informations et aux personnes dont vous avez besoin. (en anglais seulement)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.echohub.ca\/\">http:\/\/www.echohub.ca\/<\/a><\/p>\n<h5>Coverdale Courtwork Society\u00a0(en anglais seulement)<\/h5>\n<p>\u00c0 Halifax, 902-422-6417. La Soci\u00e9t\u00e9 Coverdale Courtwork aide les femmes aux prises avec des probl\u00e8mes juridiques. Elle offre du soutien en cour, du counseling dans les cas de violence familiale et de d\u00e9pendance, des services de sant\u00e9 mentale et de l\u2019aide pour le soin des enfants. (en anglais seulement)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.coverdale.ca\/\">www.coverdale.ca\/<\/a><\/p>\n<h5>Programme pour survivants d&rsquo;agression sexuelle (en anglais seulement)<\/h5>\n<p>Un service de soutien aux survivants adultes d&rsquo;agression sexuelle. Le programme respecte la vie priv\u00e9e des survivants et leur droit \u00e0 prendre leurs propres d\u00e9cisions. L&rsquo;enregistrement se fait par une organisation ind\u00e9pendante, 211 Nouvelle-\u00c9cosse, et les participants n\u2019ont pas \u00e0 d\u00e9clarer l\u2019incident \u00e0 la police ou \u00e0 engager une poursuite judiciaire s&rsquo;ils utilisent ce service. Le programme d&rsquo;avis juridique pour survivants en mati\u00e8re d&rsquo;agression sexuelle soutient les survivants en leur fournissant jusqu&rsquo;\u00e0 quatre heures de consultation gratuite aupr\u00e8s d&rsquo;un avocat.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.novascotia.ca\/sexualassaultlegaladvice\">www.novascotia.ca\/sexualassaultlegaladvice<\/a><\/p>\n<h5>Mi\u2019kmaw Legal Support Network (en anglais seulement)<\/h5>\n<p>Services en mati\u00e8re de justice p\u00e9nale pour les Mi&rsquo;kmaq et les personnes autochtones. (en anglais seulement)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.eskasoni.ca\/departments\/12\/\">http:\/\/www.eskasoni.ca\/departments\/12\/<\/a><\/p>\n<p>Interurbain sans frais: 1-877-379-2042<\/p>\n<h5>Service de messagerie vocale Red Bear Connects<\/h5>\n<p>Service gratuit de messagerie vocale pour les gens sans abri, qui sont \u00e0 risque de devenir sans abri ou qui vivent dans la pauvret\u00e9, afin de leur permettre de communiquer avec des propri\u00e9taires de logement ou des employeurs potentiels, des fournisseurs de service, des professionnels de la sant\u00e9, des amis ou des membres de leur famille.\u00a0 Des renseignements au sujet du service se trouvent sur le site Web de la Red Bear Healing Home Society, en anglais seulement.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.myredbear.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.myredbear.com\/<\/a><\/p>\n<h3>Ressources au sujet de la violence familiale :<\/h3>\n<h5>Services aux victimes, minist\u00e8re de la Justice, Nouvelle-\u00c9cosse<\/h5>\n<p>Renseignements sur la violence entre conjoints, la loi sur l&rsquo;intervention en cas de violence familiale (<em>Domestic Violence Intervention Act<\/em>) et les ordonnances de protection d&rsquo;urgence.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nsdomesticviolence.ca\/Obtenir-de-lAide\/obtenir-de-laide1\/\">http:\/\/www.nsdomesticviolence.ca\/Obtenir-de-lAide\/obtenir-de-laide1\/<\/a><\/p>\n<h5>Transition House Association of Nova Scotia\u00a0(en anglais seulement)<\/h5>\n<p>Informations sur les refuges pour les femmes et les enfants victimes de violence et d\u2019abus ainsi que sur les services offerts. (en anglais seulement)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.thans.ca\/\">www.thans.ca<\/a><\/p>\n<h5>Programmes d&rsquo;intervention aupr\u00e8s des hommes\u00a0(en anglais seulement)<\/h5>\n<p>Informations sur les programmes d\u2019\u00e9ducation et de counseling offerts en Nouvelle-\u00c9cosse pour les hommes qui ont fait usage de la violence dans leurs relations. (en anglais seulement)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gov.ns.ca\/coms\/families\/mensintervention.html\">www.gov.ns.ca\/coms\/families\/mensintervention.html<\/a><\/p>\n<h3>Ressources en droit de la famille :<\/h3>\n<h5>Family Mediation Nova Scotia\u00a0(en anglais seulement)<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nsfamilylaw.ca\/programs-services\/mediation\">https:\/\/www.nsfamilylaw.ca\/programs-services\/mediation<\/a><\/p>\n<h5>Nova Scotia Council for the Family (en anglais seulement)<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nscouncilfamily.org\/\">www.nscouncilfamily.org<\/a><\/p>\n<h5>L&rsquo;Association canadienne des programmes de ressources pour la famille<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www.frp.ca\/index.cfm?fuseaction=Page.ViewPage&amp;PageID=478\">http:\/\/www.frp.ca\/index.cfm?fuseaction=Page.ViewPage&amp;PageID=478<\/a><\/p>\n<h5>Droit de la famille (pour la plupart, en anglais seulement)<\/h5>\n<p>Site Web sur le droit de la famille \u2013 Renseignements sur les services de justice familiale<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nsfamilylaw.ca\/\">www.nsfamilylaw.ca<\/a><\/p>\n<h5>R\u00e9pertoire des organismes canadiens qui offrent des services aux familles des d\u00e9linquants adultes.<\/h5>\n<p>Renseignements sur le transport jusqu\u2019aux \u00e9tablissements carc\u00e9raux, l\u2019aide aux d\u00e9linquants pour la r\u00e9insertion dans la collectivit\u00e9, les programmes de counseling et les programmes sur l\u2019art d\u2019\u00eatre parent.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cfcn-rcafd.org\/text\/resourcesf.pdf\">http:\/\/www.cfcn-rcafd.org\/text\/resourcesf.pdf<\/a><\/p>\n<h5>Families Change<\/h5>\n<p>Portails pour chaque province et territoire participant qui fournissent de l\u2019information destin\u00e9e selon leur \u00e2ge pour aider les enfants, les ados et les parents \u00e0 surmonter une s\u00e9paration familiale.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ns.familieschange.ca\/fr\">http:\/\/ns.familieschange.ca\/fr<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3207","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-19 19:35:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3207"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75324,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3207\/revisions\/75324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}