{"id":3185,"date":"2017-02-22T14:19:48","date_gmt":"2017-02-22T18:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/ce-que-nous-faisons\/obtenir-de-laide-juridique\/"},"modified":"2022-04-04T13:37:43","modified_gmt":"2022-04-04T16:37:43","slug":"obtenir-de-laide-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/obtenir-de-laide-juridique\/","title":{"rendered":"Services d\u2019aide juridique offerts"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-7f9f9b0581f84a414e3243b19e15512b\">\n.avia-section.av-av_section-7f9f9b0581f84a414e3243b19e15512b{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/banner-darren-legal-aid-lawyer.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-7f9f9b0581f84a414e3243b19e15512b main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='380'><div class='container av-section-cont-open' style='height:380px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3185'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3185'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-d1e687a1e22d85adc22ca39198f39a71\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-d1e687a1e22d85adc22ca39198f39a71{\npadding-bottom:0;\ncolor:#840c20;\nfont-size:40px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-d1e687a1e22d85adc22ca39198f39a71 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-d1e687a1e22d85adc22ca39198f39a71 .av-special-heading-tag{\nfont-size:40px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-d1e687a1e22d85adc22ca39198f39a71 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#840c20;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-d1e687a1e22d85adc22ca39198f39a71 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-d1e687a1e22d85adc22ca39198f39a71 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-d1e687a1e22d85adc22ca39198f39a71 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-d1e687a1e22d85adc22ca39198f39a71 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Services d\u2019aide juridique offerts<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68 .avia_textblock{\nfont-size:21px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>L\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse offre certains services d\u2019aide \u00e0 tous les N\u00e9o-\u00c9cossais, notamment des informations, des conseils et une repr\u00e9sentation juridique totale par un avocat pour les demandeurs admissibles. L\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9sentation juridique totale est bas\u00e9e sur la situation financi\u00e8re, le domaine du droit et le bien-fond\u00e9 de la cause.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li><strong>Les informations juridiques et les ressources<\/strong> affich\u00e9es sur le site sont gratuites. Consultez la section <a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/\"><u>Informations juridiques<\/u><\/a> dans le menu du site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2 BCX8 DefaultHighlightTransition SCXW190347241\">Avocat<\/span><span class=\"NormalTextRun BCX8 SCXW190347241\"> du service &#8211; Le d<span class=\"TextRun BCX8 SCXW18877012\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun BCX8 SCXW18877012\">roit p\u00e9nal<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>L\u2019aide offerte par un <strong><a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/bureaux-de-laide-juridique\/\">avocat de service<\/a><\/strong> est accessible \u00e0 tout N\u00e9o-\u00c9cossais qui fait face \u00e0 des accusations au p\u00e9nal ou \u00e0 une accusation li\u00e9e \u00e0 la drogue.<\/li>\n<li>Les avocats de service sont des avocats qui travaillent dans les tribunaux. Ils n\u2019offrent que des conseils juridiques. Ils ne vous repr\u00e9sentent pas en permanence.<\/li>\n<li>Dans la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale d\u2019Halifax (MRH) et la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale du Cap-Breton (MRCB), l\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse offre les services d\u2019avocats de service d\u00e9vou\u00e9s qui donnent des conseils aux gens au tribunal.<\/li>\n<li>Les avocats de service travaillent sur place dans les bureaux de la Cour provinciale.<\/li>\n<li>Vous n\u2019avez pas besoin de pr\u00e9senter une demande \u00e0 l\u2019avance pour obtenir les services d\u2019un avocat de service. Ces services sont offerts \u00e0 toute personne qui a besoin d\u2019un avocat.<\/li>\n<li>Le service est aussi offert dans les palais de justice de la Cour provinciale partout dans la province.<\/li>\n<li>Vous pouvez obtenir plus d\u2019informations dans les palais de justice.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Conseils juridiques sommaires<\/h3>\n<p>L\u2019offre de conseils juridiques sommaires se fait dans le cadre d\u2019un rendez-vous unique avec un avocat, qui peut aussi vous offrir de l\u2019aide relativement \u00e0 votre cause ou probl\u00e8me \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n<ul>\n<li>Il est possible d\u2019obtenir des conseils juridiques sommaires en droit familial sur place \u00e0 la Division de la famille de la Cour supr\u00eame dans la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale du Cap-Breton et dans la Municipalit\u00e9 r\u00e9gionale d\\&rsquo;Halifax.<\/li>\n<li>Les conseils juridiques sommaires sont offerts dans les tribunaux de la famille et \u00e0 la Cour supr\u00eame (Division de la famille). T\u00e9l\u00e9phonez au bureau de votre localit\u00e9 pour plus d\u2019informations.<\/li>\n<li>Les points de service offrent, dans le cadre d\u2019une consultation unique, des conseils juridiques sommaires sur des questions de justice p\u00e9nale, familiale ou sociale (probl\u00e8mes li\u00e9s au revenu ou au logement).<\/li>\n<li>Il est possible d\u2019obtenir des conseils juridiques sommaires dans de nombreuses collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et d\u2019autres collectivit\u00e9s dans la province.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Conseils juridiques par t\u00e9l\u00e9phone<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Vous pouvez obtenir des <strong>conseils juridiques par t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> jour et nuit, sept jours sur sept, et ce, toute l\u2019ann\u00e9e, si vous avez \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 ou si vous \u00eates d\u00e9tenu.<\/li>\n<li>L\u2019avocat de service au service de consultation par t\u00e9l\u00e9phone appel\u00e9 BHTDC est accessible durant les heures normales de travail.<\/li>\n<li>Le service de consultation t\u00e9l\u00e9phonique en dehors des heures normale de travail (AHTDC) est offert \u00e0 tout autre moment aux personnes arr\u00eat\u00e9es ou d\u00e9tenues, et ce 24\u00a0heures sur 24\u00a0et 7\u00a0jours sur 7. On parle aussi du service Brydges, un service qui fait le pont entre les p\u00e9riodes normales de travail.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Repr\u00e9sentation juridique totale par un avocat<\/h3>\n<ul>\n<li>Si vous avez besoin d\u2019un avocat mais que vous n\u2019avez pas les moyens de payer ses services, un avocat de l\u2019Aide juridique pourrait \u00eatre en mesure de vous repr\u00e9senter.<\/li>\n<li>Vous devez <a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/presenter-une-demande-daide-juridique\/\">remplir une demande<\/a> et r\u00e9pondre aux exigences portant sur la situation financi\u00e8re, le domaine du droit et le bien-fond\u00e9 de la cause.<\/li>\n<li>L\u2019Aide juridique fournit un avocat pour seulement certains domaines du droit. Consultez la liste qui suit.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Domaines du droit dans lesquels travaille l\u2019Aide juridique<\/h3>\n<h4>Le droit p\u00e9nal<\/h4>\n<ul>\n<li>Les d\u00e9lits qui pourraient vous conduire \u00e0 la d\u00e9tention ou \u00e0 l\u2019emprisonnement si vous \u00eates reconnu coupable.<\/li>\n<li>Toutes les causes port\u00e9es devant<a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/droit-de-la-jeunesse\/\"> le tribunal de la jeunesse<\/a> en vertu de la <em>Loi sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale pour les adolescents<\/em>, du <em>Code criminel<\/em> et d\u2019autres lois f\u00e9d\u00e9rales.<\/li>\n<li>Les causes en vertu de la partie XXX.i du <em>Code criminel<\/em> (troubles mentaux) y compris la repr\u00e9sentation devant la Commission d\\&rsquo;examen de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/li>\n<li>Toute autre cause en vertu du <em>Code criminel<\/em>, de la <em>Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances<\/em> et d\u2019autres lois f\u00e9d\u00e9rales pour laquelle l\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse juge n\u00e9cessaire d\u2019offrir la repr\u00e9sentation par un avocat.<\/li>\n<li>L\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse ne fournit pas habituellement de repr\u00e9sentation dans les cas d\u2019infractions en vertu de la loi sur les v\u00e9hicules automobiles (<em>Motor Vehicle Act<\/em>), de la loi sur les alcools (<em>Liquor Control Act<\/em>) et de la loi sur la faune (<em>Wildlife Act<\/em>). Par contre, elle offre des conseils juridiques quand des accusations sont port\u00e9es en vertu de ces lois.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Le droit de la famille<\/h4>\n<ul>\n<li>Les causes li\u00e9es \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/video-sur-la-protection-de-lenfance\/\">la protection de l\u2019enfance<\/a> en vertu de la loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille (<em>Children and Family Services Act<\/em><em>)<\/em><\/li>\n<li>Les causes qui tombent sous le coup de la loi sur l\\&rsquo;intervention en cas de violence familiale (<em>Domestic Violence Intervention Act<\/em>);<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/informations-juridiques\/droit-de-la-famille\/\">La garde des enfants, l\\&rsquo;acc\u00e8s, les pensions alimentaires des enfants et des conjoints, la paternit\u00e9, certains divorces et le partage des biens <\/a>. La priorit\u00e9 est accord\u00e9e aux demandes d\u2019aide juridique dans les cas de violence familiale.<\/li>\n<li>Les divorces o\u00f9 il y a partage des biens matrimoniaux ou des pensions sont refus\u00e9s si l\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse est d\u2019avis que le demandeur peut obtenir les services d\u2019un avocat gr\u00e2ce aux profits d\u00e9coulant du partage des biens ou de la pension.<\/li>\n<li>Les conseils juridiques sommaires sont offerts aux personnes qui ne sont pas admissibles \u00e0 la repr\u00e9sentation juridique totale par un avocat.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>La justice sociale<\/h4>\n<p>L\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse offre des conseils juridiques (avocat de service), et dans certains cas la repr\u00e9sentation juridique totale par un avocat, dans les domaines suivants\u00a0: les prestations d\u2019invalidit\u00e9 du R\u00e9gime de pensions du Canada (RPC), l\u2019assurance-emploi, l\u2019aide au revenu, la location \u00e0 usage d\u2019habitation et les relations entre propri\u00e9taires et locataires. Pour faire une demande, communiquez avec votre bureau local de l\u2019Aide juridique.<\/p>\n<h4>Autres domaines du droit<\/h4>\n<ul>\n<li>Questions li\u00e9es \u00e0 la loi sur la protection des adultes (<em>Adult Protection Act<\/em>)<\/li>\n<li>Questions li\u00e9es \u00e0 la loi sur la capacit\u00e9 juridique, prise de d\u00e9cision, tutelle (<em>Adult Capacity and Decision Making Act<\/em>)<\/li>\n<li>Questions li\u00e9es \u00e0 la loi sur le traitement psychiatrique obligatoire<em> (Involuntary Psychiatric Treatment Act)<\/em>.<\/li>\n<li>Conseils sommaires sur des questions de droit administratif (par exemple les appels li\u00e9s \u00e0 l\u2019aide au revenu, \u00e0 la location \u00e0 usage d\u2019habitation, aux prestations d\u2019invalidit\u00e9 du RPC, \u00e0 l\u2019assurance-emploi)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des services d\u2019aide juridique en mati\u00e8re civile non familiale dans les domaines suivants selon les ressources disponibles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Causes civiles valides qui pourraient r\u00e9sulter pour le demandeur dans la perte de son seul lieu de r\u00e9sidence ou dans des difficult\u00e9s excessives pour sa famille.<\/li>\n<li>Conseils juridiques sommaires sur des questions entre cr\u00e9diteurs et d\u00e9biteurs<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse <strong>n\u2019offre pas<\/strong> de repr\u00e9sentation juridique totale pour les causes civiles et criminelles dans les domaines suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les transactions immobili\u00e8res (sauf si elles portent sur le partage des biens matrimoniaux),<\/li>\n<li>les successions et les fid\u00e9icommis,<\/li>\n<li>les activit\u00e9s commerciales,<\/li>\n<li>les faillites, le paiement m\u00e9thodique des dettes ou le recouvrement des cr\u00e9ances,<\/li>\n<li>les causes civiles non familiales pour lesquelles le r\u00e8glement d\u00e9coulant de la r\u00e9ussite de la poursuite pourrait couvrir les co\u00fbts,<\/li>\n<li>les causes \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances, \u00e0 moins que l\u2019Aide juridique ne d\u00e9termine que la personne pourrait perdre son seul lieu de r\u00e9sidence ou conna\u00eetre des difficult\u00e9s financi\u00e8res excessives,<\/li>\n<li>les questions qui rel\u00e8vent de la <em>Loi sur l\u2019immigration<\/em> du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral y compris les audiences pour les r\u00e9fugi\u00e9s,<\/li>\n<li>les infractions aux lois provinciales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019Aide juridique pourrait toutefois donner des conseils juridiques sommaires.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3181,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3185","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 17:36:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3185"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39687,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3185\/revisions\/39687"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}