{"id":3022,"date":"2017-02-14T17:05:29","date_gmt":"2017-02-14T21:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/?page_id=3022\/"},"modified":"2025-12-16T16:10:03","modified_gmt":"2025-12-16T20:10:03","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-76e25939d56e144c776881657444a94a\">\n.avia-section.av-av_section-76e25939d56e144c776881657444a94a{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.nslegalaid.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/banner-legal-aid-about-us-scaled.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n.avia-section.av-av_section-76e25939d56e144c776881657444a94a .av-section-color-overlay{\nopacity:0.2;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-76e25939d56e144c776881657444a94a main_color avia-section-small avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll av-section-color-overlay-active av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='380'><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:380px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3022'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3022'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-36a997b80fac9cb48f8569c61f2e8a75\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-36a997b80fac9cb48f8569c61f2e8a75{\npadding-bottom:0;\ncolor:#840c20;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-36a997b80fac9cb48f8569c61f2e8a75 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-36a997b80fac9cb48f8569c61f2e8a75 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#840c20;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-36a997b80fac9cb48f8569c61f2e8a75 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-36a997b80fac9cb48f8569c61f2e8a75 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00c0 propos de l\u2019Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68 .avia_textblock{\nfont-size:21px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-f98bc22fafaab7502d65c11d0b745e68 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La Commission de l&rsquo;aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse veille \u00e0 l&rsquo;offre de services d&rsquo;aide juridique dans des bureaux situ\u00e9s dans toutes les r\u00e9gions de la province. \u00a0Dans ces bureaux, il y a des avocats de l&rsquo;Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse et, au besoin, des avocats de pratique priv\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>L&rsquo;Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse offre, \u00e0 certains degr\u00e9s, de l&rsquo;aide \u00e0 tous les N\u00e9o-\u00c9cossais, mais en particulier aux plus vuln\u00e9rables et aux personnes traditionnellement d\u00e9savantag\u00e9es notamment les membres des Premi\u00e8res Nations, les Afro-N\u00e9o-\u00c9cossais, les immigrants et les personnes d\u00e9savantag\u00e9es sur le plan financier. \u00a0 \u00c0 titre d&rsquo;exemple, il y a le plan de justice autochtone et l&rsquo;accent que nous mettons sur la justice sociale pour aider les personnes qui risquent de perdre leur revenu ou leur logement.\u00a0 En 2015, l&rsquo;Aide juridique de la Nouvelle-\u00c9cosse a re\u00e7u le prix d&rsquo;excellence pour l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et la diversit\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 par la section n\u00e9o-\u00e9cossaise de l&rsquo;Association du Barreau canadien. \u00a0 Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 contribuer \u00e0 surmonter les barri\u00e8res traditionnelles \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/p>\n<p>Pour trouver le bureau de l&rsquo;Aide juridique le plus pr\u00e8s de chez vous, consultez la page <u>Bureaux de l&rsquo;Aide juridique<\/u>.<\/p>\n<p>La commission compte 17 directeurs dont deux sont des membres n&rsquo;ayant pas droit de vote et qui proviennent de la fonction publique. Tous les autres directeurs sont nomm\u00e9s par le gouverneur en conseil de la province\u00a0: huit sont nomm\u00e9s par le ministre de la Justice (procureur g\u00e9n\u00e9ral) et sept sont nomm\u00e9s par le conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Association des avocats de la Nouvelle-\u00c9cosse. Un des directeurs est nomm\u00e9 pr\u00e9sident. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire que tous les directeurs soient des avocats; ils repr\u00e9sentent toutes les r\u00e9gions g\u00e9ographiques de la province, ils sont nomm\u00e9s pour un mandat de trois ans et ils peuvent \u00eatre reconduits pour un autre mandat.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>COMMISSION DE L&rsquo;AIDE JURIDIQUE DE LA NOUVELLE-\u00c9COSSE<br \/>\nCONSEIL D&rsquo;ADMINISTRATION<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class='avia-data-table-wrap av-av_table-b0cc530902c612283bbc655ce793c789 avia_responsive_table avia-table-1'><table  class='avia-table avia-data-table avia_pricing_default  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class=''>DIRECTEUR<\/th><th class=''>EMPLACEMENT<\/th><th class=''>REPR\u00c9SENTATION<br \/>\n<\/th><\/tr><tr class=''><td class=''>George Ash (Chair)<br \/>\nBOYNECLARKE LLP<\/td><td class=''>Dartmouth<\/p>\n<\/td><td class=''>Association du Barreau<\/p>\n<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Jennifer Knebel Reid (<span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Vice-pr\u00e9sidente<\/span>)<\/p>\n<p>Merida Law<\/td><td class=''>Prospect<\/td><td class=''>Association du Barreau<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Ronald R. Chisholm<br \/>\nChisholm Law<\/td><td class=''>Truro<br \/>\n<\/td><td class=''>Justice<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Fred Colaiacovo, CPA, CA<\/td><td class=''>Halifax<\/td><td class=''>Justice<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Oliver Janson<br \/>\nBarrister &amp; Solicitor<\/td><td class=''>Digby<\/td><td class=''>Association du Barreau<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>M. Ross Langley<br \/>\nJ.D. Irving Ltd.\/McCarthy T\u00e9trault <\/td><td class=''>Halifax<\/td><td class=''>Justice<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Maureen Lynch-Savard, CPA, CGA<br \/>\nDept. of Finance and Treasury Board<\/td><td class=''>Halifax<br \/>\n<\/td><td class=''>Fonction publique<br \/>\n<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Wanda MacDonald<br \/>\nCommunity Business Development Corporation<\/td><td class=''>Boylston<\/td><td class=''>Justice<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Alexander MacKillop<br \/>\nMacKillop Pictou Law Group Inc.<\/td><td class=''>Halifax<\/td><td class=''>Justice<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Vacant<\/td><td class=''>&#8211;<\/td><td class=''>Association du Barreau<\/td><\/tr><tr class=''><td class=''>Vacant<\/td><td class=''>&#8211;<br \/>\n<\/td><td class=''>Fonction publique<br \/>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-1 td:nth-of-type(1):before { content: 'DIRECTEUR'; } .avia-table-1 td:nth-of-type(2):before { content: 'EMPLACEMENT'; } .avia-table-1 td:nth-of-type(3):before { content: 'REPR\u00c9SENTATION\n'; } <\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3022","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 11:29:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3022"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75550,"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3022\/revisions\/75550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nslegalaid.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}